请南太平洋的故事帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 21:33:12
T:嗨J,你在忙什么?
J:哦,我在制作幻灯片,我想为我的家乡做一个宣传片。
T:嗯?我可以欣赏下吗?我还没有去过你的家乡。
J:好啊,非常欢迎。
T:你可以帮我介绍下你家乡吗?
J:好的,你看,这是我们湖南省的省会——长沙。它还有个美称为"星城"。很美的名字对吗?
T:是的,为什么它的被称为"星城"呢?
J:这得名于"长沙星",源于我国自商,周以来逐渐形成的据以天象的二十八星宿座中。
T:哦,那么距今约15-25万年以前,长沙就开始有人类定居生活了,那么他一定有很悠久的历史咯
J:是的,你是对的。其实整个长沙被湘江分为两边。中间的湘江大桥全长1.38千米。
T:那么长沙有什么著名的文化历史吗?
J:你看,长沙有著名的湘剧和花鼓戏,它们在仅长沙就拥有艺术表演团12个。
T:是真的吗?我有听过《刘海砍樵》,《打铁》等
J:是的,接下来,我给你看看长沙的旅游胜地。看,这些都是湖南重要的名胜古迹:岳麓山,天心阁,开福寺,橘子洲,白沙古井,刘少奇故居,贾谊故居,大围山等等。
T:原来刘少奇和贾谊也是湖南人,对了,毛泽东主席也是湖南人啊!
J:是的,毛主席还在橘子洲写下了著名的《沁园春。长沙》呢。除了他们这里还有很多伟人。从古至今,有屈原,谭嗣同,曾国藩,彭德怀,田汉,雷锋,朱镕基,袁隆平,马英九等等。
T:真是名乡出名人啊。对了。我还知道湖南省有几大著名历史文化村镇,那么都有哪些呢?
J:你还真的问对人了,这些著名村镇我都有去过,有铜官镇、沈家大屋、靖港镇、文家市、 榔梨镇。沩山、大围山镇。
T:那里一定有很多丰富的历史文化基础,有时间一定要去看看。
J:其实不仅长沙的历史文化深厚,它在体育方面也有很大的发展。
T:是吗?
J:长沙有熊倪,唐久红,陆莉,刘璇,李小鹏,鲍春来等世界顶级运动健将,在世界级比赛中获得多枚金牌
T:OH,他们都是湖南的?
J:恩,跳水,体操,举重,羽毛球等都是长沙的传统体育强项。
T:原来如此。
J:湖南的贺龙体育场场地规模居中国大陆第三。

T:Hei,Jane,What are you doing?
J:Oh,I am working on a PowerPoint presentation. I want to make a presentation about my hometown。
T:Oh?Could I have a look?I haven't been to your hometown.
J:Certainly, you are more than welcome.
T:Could you tell me about your hometown?
J:Ok. You see,This is Changsha, the provincial capital of Hunan. It is called the "Star City". Isn't it a beauty name?
T:Yes,Why is it called the "Star City"?
J:It is named after the "Changsha Star",which originates from the ancient Chinese horoscope of 28 Stars formed in the Shang and Zhou dynasties.
T:Wow, that means that there were people living in the Changsha area about 150-250 thousand years ago. It must have a long history.
J:Yes, you are right。Actually, Changsha is divided into two by Xiang River. The Xiang River Bridge which connects them is 1,389 m long.
T:Is there any famous cultural history in Changsha?
J:You see