UC知道请教疑难句子的意思。谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:43:22
Was it all those clichés about the South – friendliness and openness to strangers – coming true after all? Or was it simply his vocation as a hardware man?
关于南方的那些老套的形容，比如对陌生人的友好和无私，到底是不是真的呢？
还是说，他命中注定就比较悲惨？
意思是说“到了传说中比较友善的南方，他是过得好呢，还是命中注定就不会幸福？”——————个人是这样理解的，第一句肯定对，不过第二句有点不解，看看大家都是怎么说的。
是因为关于南方人对陌生人友好和开明的老话终于变成真的了？还是仅仅因为他是一个五金商人？