翻译成中文,一句话!谢谢,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 04:11:24
Possesseur d'une grande culture générale et d'une bonne plume, le traducteur de bouquins fait aussi office de guide pour les lecteurs d'un écrivain et la plupart des traducteurs se spécialisent dans un ou bien quelques écrivains.

Les métiers du livre : le traducteur
与书有关的职业 翻译者
说的是翻译者和作者的关系

一部书的翻译者,同时也是众多文化素养的拥有者和善于写作的人,他(译者)起到引导作者的读者的作用,并且大多数翻译者也是专门研究一个或两个作者(的作品)。

Possessor of a great general and a good writer, the translator of books also serves as a guide for readers of a writer and most translators specialize in one or a few writers.
拥有一个伟大秘书长和一个很好的作家,翻译书籍也可以作为一个指南,为读者的作家和最专业的翻译一个或几个作家。
您琢磨吧,我觉的那是法语,就先翻成英的了,再翻成中的(在线翻的)。