请帮我翻译这一小段日语 谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 06:17:48
サムソナイトのハードタイプの旅行かばん売ります。
结构古い型です。大きさは大体1m×1m×30cm位です。
値段は$10でいかがでしょうか?
よろしくお愿いします。

兴味あります!
写真送ってくださいませんか?

まだ売れていません。买い取ってください!!

サムソナイトのハードタイプの旅行かばん売ります。
卖新秀丽的的硬壳旅行包。

结构古い型です。大きさは大体1m×1m×30cm位です。
相当旧的一款。大小大致1m×1m×30cm左右。

値段は$10でいかがでしょうか?
$10的价格怎么样?

よろしくお愿いします。
谢谢您拉~

兴味あります!
有兴趣
写真送ってくださいませんか?
可以发送照片么?

まだ売れていません。买い取ってください!!
还没畅销,请买吧~!!

新秀丽的硬类型的旅行包卖。 是
旧的形式。大小大致是1m×1m×30cm位。
价格以$10怎样?
适当地愿在做。

味有!
照片可以送吗?

还没畅销。在请取!!

卖SAMUNNIGHT(可能是个品牌名字)的硬质型旅行包包了。
是有些古老的款式。大小是1m×1m×30cm。
价格是$10,怎么样?
请多多关照。

我有兴趣!
能给我看看照片吗?

还不是很畅销啊。快来买啊!!