翻译The library of congress has a copy of every book printed in the united states

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 07:23:20
The library of congress 国会图书馆

特别是A copy of 的用法

国会图书馆有美国印刷的每一本书的一本.
copy,复制品,这里的意思是一本书,印刷通常一次很多本,a copy of,其中的一本.

图书馆的国会有一份每一个书被在联合状态中加印

国会图书馆藏有所有在美国出版的书籍。

这里面a copy of只是表达一本，一份的意思，不是拷贝的意思。

在美国 每本书在国会图书馆都有副本

a copy of 。。。的副本

翻译：
美国国会图书馆的每本书的副本在美国印刷。
a copy of 是副本的意思