in addition to 与 apart from的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:01:28
以上这两个词组都解释为:除...外(还有)
那么在用法上一样吗?是否两者可以互相替代用?

in addition to除...之外(还)
In addition to a diet, she pursues various exercises on TV.
节食以外她还随电视做体操。

apart from除了...之外;

Apart from English, we study Russian and Spanish.
除了英语以外, 我们还学俄语及西班牙语。
上面两个句子中词组短语意思相同,可以互换
但是apart from还有"脱离"的意思,如:She keeps herself apart from other people.她与别人保持距离.这里就不可换

in addition to
除...之外
in addition to French,he has to study Japanese.

apart from=except for
除...之外;
I've finished apart from the last question.

Apart from their house in London,they also have a villa in Spain.

It was a difficult time.Apart from everything else,we have financial problems.{别的不用说}

本人觉得apart from可以等代in addition to
但apart from有更多的解释,就如上例(apart from everything else,别的不用说)