日语 求助翻译下什么意思！

这样啊，我也一直在寻找啊，找到了就好了，你的日语很厉害啊，是日语专业的吗？

そうなんだ 私も今ずっと探しれるんだ 见つけるから（见つけるなら感觉是なら而不是から）ほんとにうれしい あなたの日本语はすごいね 専门は日本语ですか
我的日语没那么好，只是业余爱好。我只是比较喜欢搜集一些好的日语格言。
私の日本语はそんなに上手ではないです。ただ兴味を持っているだけです。私は特に日本の名言を探すのが好きです。

原来是这样啊,我现在也一直在找,终于找到了真的很开心,你的日语好厉害,是日语专业的吧?

是的，我也是一直寻找了的，能见到非常高兴，你的日语说得真好，专业是日语吗？

日本语很高兴你把见从现在开始，我会寻找很多，但是我不认为伟大？専门语日本

直翻的