UC知道请帮我翻译下面这部分英语的第二段
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 23:54:34
GET YOUR DEGREE AT HOME
Have you ever wondered what a degree might be worth to your job or career? It means a lot of Americans with an Associate Degree average nearly $10 000 more in yearly earnings than those with just a High School Diploma..
Harcourt learning Direct offers you a way to get a specialized Associate Degree in 11 of today's growing fields without having to go to college full time, so you don't have to give up your present job while you train for a better one. Choose from exciting majors like Business management, Accounting, Dressmaking and Design, Bookkeeping, Photography, computer science, Engineering, and more.
Your training includes everything you need.
Books, lessons, learning aids---even professional quality tools and equipment everything you need to master your training and move ahead to a new career is included in the low tuition(学费) price you pay.
Your education is nationally recognized!
Nearly 2,000 American companies
Have you ever wondered what a degree might be worth to your job or career? It means a lot of Americans with an Associate Degree average nearly $10 000 more in yearly earnings than those with just a High School Diploma..
Harcourt learning Direct offers you a way to get a specialized Associate Degree in 11 of today's growing fields without having to go to college full time, so you don't have to give up your present job while you train for a better one. Choose from exciting majors like Business management, Accounting, Dressmaking and Design, Bookkeeping, Photography, computer science, Engineering, and more.
Your training includes everything you need.
Books, lessons, learning aids---even professional quality tools and equipment everything you need to master your training and move ahead to a new career is included in the low tuition(学费) price you pay.
Your education is nationally recognized!
Nearly 2,000 American companies
（开头大写没翻译）
你有没有想过什么程度可能是值得您的工作或职业？这意味着许多美国人的副学士课程平均将近10 000美元以上的年度收入比只是一个高中文凭..
夏学习直接为您提供一个方法来一个专门的副学士课程的11个当今不断增长的领域，而不必去学院全职，因此您不必放弃你现在的工作时，一个更好的列车之一。选择令人兴奋的专业如商业管理，会计，缝纫和设计，簿记，摄影，计算机科学，工程，等等。
你的训练，包括您所需要的一切。
书籍，经验教训，学习艾滋病---甚至专业质量的工具和设备，您必须掌握的培训和推进到一个新的职业生涯中包括低学费（学费）的价格支付。
你的教育是国家承认的！
近2000年的美国公司包括通用电气， IBM公司，美孚，通用汽车，福特，和许多其他人使用了我们的培训课程，帮助雇员。如果这些公司的价值，认识到我们的训练，可以肯定，雇主将在您的领域，也！
得到您程度在短短的两年！获得职业文凭仅6个月！
没有经验的面前，你可以宝贵的工作技能，在当今最热门的领域！一步一步的教训使学习容易。准备晋升，加薪，甚至开办企业自己！
我已经尽力了。。。