初，粲与人共行..翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:58:38
初，粲与人共行，读道边碑。人间曰：‘卿能诵乎?’曰：‘能。’因使背而诵之，不失一字。” ……其强记默识如此。性善算，作算术，略尽其理。善属文，举笔便成，无所改定。是人常以为宿构；然复精意覃思，亦不能加也.

括号里的字翻译：
1.（卿)能诵乎
2.善（属）文
3.其强记默（识)如此

句子翻译
因使背而诵之，不失一字。

分析王粲是怎样一个人？

卿：你

属：写

识：记

因使背而诵之，不失一字（于是大家让他背对着碑文背诵，一字不差。）

【译文】：先前，王粲跟人一起走，阅读路边的碑文。别人问他说：“你能够背诵出来吗？”王粲说：“能。”于是大家让他背对着碑文背诵，一字不差。看人下围棋，棋局乱了，王粲替他们恢复原来的棋局。下棋的人不相信，用头巾盖住棋局，让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较，一道也没错。他的记忆力就是这样的高强。王粲擅长写文章，一下笔就成篇，不用修改，当时的人常常以为他是事先写好的；但就是再精心深思，也不能超过了。王粲写作的诗赋论议将近六十篇。

拓展资料

该文出自      《三国志》卷二十一    魏书二十一    王卫二刘傅传    

王粲（177年—217年2月17日 ），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一，太尉王龚