为什么东方神起上人气歌谣字幕是中文的“东方神起”？

他们出道时以中文的{东方神起}来命名，想要在中国发展。

当然、

他们是以汉字东方神起出道的

他们的团名本来就是特意挑了四个汉字，就是“东方神起”

从来都是这样的啊，你如果看一下他们的2006年rising sun 首尔演唱会，会发现他们的衣服上写得都是中文的东方神起，东是繁体字而已，这个就是他们的官方标志就像TVXQ一样的，如果看到的是简体的中文那可能就是有仙后翻译过后的！

因为他们刚出道确立的组合名字就是中文啊，你看他们有套经典演出服上就是印着“东方神起”呢。