翻译三个日语短语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:01:31
そこが问题だ; それでおしまい; それだそれそれ

そこが问题だ
这就是问题的所在。

それでおしまい
就此结束。

それだそれそれ
就是它!(那个)

[我觉得后面的两个それ不过就是重复强调一下。“それだ、それそれ”]

那一点就是问题所在
因此就完了
それだそれそれ是什么,错了吧
それぞれ:各自,分别

そこが问题だ 这就是问题所在

それでおしまい 因此就结束了

それだそれそれ。。 这个有点。。不明白 可能是写错了吧

そこが问题だ(这是问题)
それでおしまい(没有它)
それだそれそれ(这是那么)