英文歌词里的he don't care有错么?

为了减少音节吧，为了更有节奏感不能算错

英语和美式英语本来就不同啊，我们学的都是英语。而且在国外口语的时候很多地方都简化了，你看电影上 和平时老外说话就是这样的，很多都是简化易懂的不像中国的课本那么严格。中国从来只注重书面不注重表达。

自我感觉，是制作人的问题吧~
应该没错
有些为了乐感就那样了
或则....
原唱是盗版~

不用太追究歌词里的语法。有时候在口语里都会不按着语法来的，比如英国人常说me desk，而不是my desk; 歌词里就更随意了，主要是配合歌曲的节奏和旋律

不算错,英语口语或歌曲都不是很讲究语法的,歌曲中的个别用法可能也有个别用意吧,追求节奏,流畅,格式什么的,有点类似汉语中的押韵.

这个，,,我也觉得奇怪,,不过也不奇怪吧,,就像我们自己说话有时候也是病句连篇,也许只有在很正规的场合才会很注意语法吧,歌词如果是很生活化的话,就不会那么注意了，就像我们平时说话那样,...
我是这样理解的咯