红尘婆娑,终虚无,淡相忘,畏爱兼没的意思是什么
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:24:00
字面翻译怎么翻译的?
佛意中“娑婆世界”是说众生罪业深重,必须忍受种种烦恼苦难,故“娑婆世界”又可意译为“忍土”,红尘婆娑是说红尘多恼,但最终都只是虚无,那就选择淡忘,最后一句很难原文翻译,有全文就好,大概是都会磨灭
看破红尘
看破红尘
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:24:00
佛意中“娑婆世界”是说众生罪业深重,必须忍受种种烦恼苦难,故“娑婆世界”又可意译为“忍土”,红尘婆娑是说红尘多恼,但最终都只是虚无,那就选择淡忘,最后一句很难原文翻译,有全文就好,大概是都会磨灭
看破红尘
看破红尘