大哥大姐谁知道自出机杼译文，扔个答案呗！

解释 机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章、古诗的构思和布局别出心裁、独创新意。成语出处： 《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
成语示例： 做文章原要～，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。（《晚清文学丛钞·黄绣球》第七回）