求教 铃木さんって何度断っても、电话を挂けてくるの。しつこくてたまらないわ。

拒绝铃木多少次,他还是来电话,实在是缠人
くるの的の是语气词,一般为女性用语,有抱怨之意

回答：

铃木先生拒绝了多少次，还是打电话过来。太烦人了。

の在这里表示强调。

以上。

铃木这个人我都已经拒绝他好几次了，还是打电话过来，真是被纠缠死了

铃木这个人尽管几次拒绝，还是打电话来。真是受不了那个执拗劲。