帮我翻译一句话,中译日,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 06:15:51
家长的期望过高,(因此)给孩子造成了压力,(导致)难以发挥出正常水平。

翻訳:

家族の高すぎる期待に子供はストレスを感じ、正常な水准を出せない。

如果非要加上,因此,导致的话,如下:

家族は高すぎる期待を与えたため、子供はストレースを感じた末、正常な水准を出せない。

以上。

両亲过ぎると、子の圧力によって引き起こされる(いわゆる) 、 ( )は通常のレベルをプレイするのは难しい铅期待しています。