大学英文课文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:40:15
A Brush with the Law
大学英语(修订本)第三册第一课

http://www.wwenglish.com/en/school/5/jd/3/8124.htm 这有原文

我只有一次是在触法。整个过程被逮捕并送上法庭是一个相当不愉快经历的时间,但它使一个很好的爱情故事吧。是什么让它,而令人不安的是任意的情况下,我都被逮捕和我以后的命运法院。
在2月发生在大约12年前。我已经离开了学校,几个月之前,并没有因为上了大学,直到10月之后。我还是住在家里的时候。
一天早上,我在里士满,伦敦郊区附近我住。我一直在寻找一个临时的工作,这样我就可以节省一些钱去旅行。因为这是一个很好的一天,我并不急于,我考虑我的时间,希望在商店橱窗中,在公园里散步,有时只是停止环视了我。它必须有这种明显的aimlessness ,导致我的垮台。
这是11时30分左右时发生。我只是走出地方图书馆,未成寻求就业机会,当我看到一个人步行横过马路的明显意图,在跟我说话。我以为他要问我的时候。相反,他说,他是一个警官和他逮捕我。起初,我认为这是某种程度的玩笑。但是, 1名警察出现,这一次是在统一的,我毫不怀疑。
'但为了什么? '我问。
“彷徨意图犯可逮捕的罪行,他说。
'有什么罪? '我问。
'盗窃罪, '他说。
'偷窃什么? '我问。
'牛奶瓶子, '他说,与笔直脸呢!
'噢, '我说。
结果出现了大量的小额盗窃在该地区,尤其是偷牛奶瓶子从门口。
然后,我使我的大错。当时我是19 ,早已杂乱无章的头发,并把自己的一部分, 60 ' '青年反。因此,我想出现降温和漠不关心的事件,所以我说, '多久了你跟着我? '在最休闲和谈话语气我能管理。因此,我似乎对他们很熟悉这样的情况,并确认他们的信仰,我是一个彻底不名誉的性质。
几分钟后一辆警车抵达。
'获取的背部, “他们说。 '把你的手放在后面的前排座位,不要将它们。
他们得到的任何一方的我。我并不奇怪了。
在警察局,他们怀疑我了好几个小时。我继续努力