最终幻想纷争汉化版为什么菜单和字幕都感觉缺很多字呢

是汉化匆忙造成的不完美。

要知道游戏是去年12月18日才发行的。一个游戏只经过不到2个月的匆忙汉化，自然在质量上要打些折扣。

楼主如果不满意可以多等些日子，必然会有补丁的修正版出现。

建议你去 http://psp.cngba.com/psp_ys/
这个网里下载，我下的纷争里面有简体中文和繁体中文两样你挑，而且汉化得非常到位。

能玩上汉化就不错了，人家那么辛苦，有点错误又怎么样呢。如果出了新汉化会好很多吧。

人家只是菜单汉化。。。

现在还是用的日版的，不想换