西班牙语定冠词el是用于指示阳性名词的，但是arca是阴性的，为什么定冠词用el呢？

我给楼上的诸位补充解释一下
西班牙语中规定，当一个阴性的名词是以a（或ha）开头、且这个a（或ha）是这个单词的重音音节时，为了发音的方便，所修饰它的单数的定冠词、不定冠词和指示形容词要改写为阳性的形式，但其本身的性不变。
例如
el arca，las arcas；
un aula bonita，las aulas bonitas；
este águila，estas águilas
un hambre，mucha hambre
仔细看看这些例子就会明白了。

就像水这个词，agua,如果你说la agua, 就很难分清或听请你在说什么，因为两个词听起来是连在一起了，所以就会用el agua 这样就能区分开来了，特殊情况吧

这是定冠词el的一种特殊使用方法。有些单词是阴性的，但是得用el 来修饰。la arca 中的连个元音a 放在一起读来不方便，所以用el来修饰。还有些特例，如el agua， el águila等

楼上们，为什么？
我查的是arca f.木箱，箱子 pl.金库
是阴性啊

arca前面用la读起来不方便

所有单词如果第一个字母是a或者ha,而且这个A是重音的话(注意,这点必不可少),那么它的冠词和指示词都用阳性.分别为EL和ESTE
但是其他的,例如形容词,照样用阴性

比如AGUA
el agua,
este agua es muy fría