我本想给他们一个惊喜的。我并不知道这是不可以送的。 用日语怎么说 加罗马音

元々ひとつのサプライを送りあげたかったが、それが送ってはいけないものだと知りませんでした。
motomoto hitotu no sapurai wo okuri agetakata ga,so re ga oku tewaikenai mono da to siri masen desita.

私は彼らにびっくりさせようと思っただけで、赠って行けないことは知りませんでした。
watashi wa karera nibikkurisaseyouto omotta dakede , okutte ike naikotoha shiri masendeshita .

もともとサプライをあげるつもりなのに、それが送ってはいけないものだと知りません。
motomoto sapuraizu wo ageru tumori nanoni,sorega okutteha yikenai monodato shirimasen.

元は彼らに惊きをあげたいのに、これは送ってはいけない事が分かりません。
もとはかれらにおどろきをあげたいのに、これはおくっていけないことがわかりません。