翻译一段会议问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 06:34:16
2月17日,泰山玻纤召开了市场形势分析会,积极应对金融危机,进一步扩展市场空间。会上,泰山玻纤经贸公司各业务科室分别就各自负责区域的市场形势进行了专题汇报。中材股份副总裁、泰山玻纤董事长张志法、总经理刘颖与公司全体高管出席会议。
会议伊始,张志法董事长和刘颖总经理强调指出:会上不能只谈形势严峻的问题,更不能把问题推到国内外的困难形势上,要找出自己身上的问题,找出公司现存的问题,只有这样才有利于问题的解决,从容应对金融危机,推动公司稳步发展、快速发展。在各业务科室的报过程中,张志法董事长和刘颖总经理现场对各科室提出的困难和遇到的问题作了明确的指示和解决方案,确定了责任人和完成时限,为销售工作扫清了障碍。
张志法董事长发表重要讲话强调,公司要上下一心,把这次危机当成提高产品质量的机遇,当成节能降耗的机遇,当成加强企业管理的机遇,化危机为机遇,厚积薄发,迎来企业新一轮的大发展。
不要机译,翻译准确。

Taishan fibreglass compmany hosted a analysical meeting for market situation ,it would be hoped to trackle the financial tsunami actively,and further expand marked.Meantime the departments of the Tanshan fibreglass company repoet their own achivement and ananlysed situation in their owns.CEO,from Zhongcai holding company ;CEO,from Tanshan fibreglass company;general manager from Tanshan fibreglass ,and her workingmate in high position,atteded, on Feb 17th.
第二段
At the begining of the meeting the CEO and gerenal manager from Taishan fibreglass pointed out in particular,we cuold not talked
bad situation only and blamed it on the bad luck from outside and inside .We should carry out it by ourselves.We should cope with financial tsunami cooly,press ahead with the steadily and fastened development of company.In the meantime of the report by the various departments ,CEO Zhang Zhifa from Taishan fibreglass and general manager Liu Ying from Taishan fibreglass gave a clearly