帮我写简单的德语对话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:59:52
写两个朋友在公园遇到了,然后聊天

Hallo Markus, lange nicht gesehen. Wie geht's denn so?
Ah, hallo Ina! Mir geht's gut und selber?
Auch gut. Danke! Was machst du denn zur Zeit?
Ich studiere noch. Hab noch 2 Semester.
Wie laeuft denn dein Studium?
Recht gut. Du, was machst du denn moment?
Ich arbeite jetzt bei einer Apotheke. Ich habe gerade meine Ausbildung fertig.
Du hast doch frueher in einem Labor gearbeitet, oder?
Ja, aber nur als Praktikantin. Gehst du auch zum Konzert?
Ja, du auch?
Klasse! Dann gehen wir zusammen! Bist du alleine gekommen oder mit jemandem?
Ich bin eigentlich mit paar Freunde zusammen. Aber kein Problem. Alex und Martin kennst du ja auch. Noch zwei andere. Komm doch mit. Sie sind da vorne.
OK

德国通写得非常好咯。两点小意见:
Du, was machst du denn moment? 应该是momentan或者im Moment吧?
Ich bin eigentlich mit paar Freunde zusammen. 这句中的Freunde应该改成Freunden.
其余都很不错。如果开头标注出俩人就好了,不过读起来不难理解啦。