简短的死神剧场版翻译(大概只有2句,日语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:29:00
大家能不帮帮忙翻译一下视频里露琪亚说的话啊?困扰了好久了哎。谢谢!
http://tieba.baidu.com/%D0%E0%C4%BE%C2%B6%E7%F7%D1%C7/shipin/play/582eeec96139a33c97f1fbf6 这是视频的地址

明かされる、ルキアの过去
即将揭开露琪亚隐藏的过去

必ず思い出す、その名を
我定会想起那个名字

いくよ、ルキア
要去了(要开始了),露琪亚

只要露琪亚的话就可以了吧

必ず思い出す、その名を

一定会想起来,那个名字

被曝光的——露琪亚的过去

露:总是会被想起的
那个名字

男:别去!露琪亚!

旁白:剧场版BLEACH——Fade to black

必ず思えだす、そのなお!我想这里应该翻译成:一定能想起来,一定会!