求“艳美魔，夜不眠”的词源。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:09:55
艳美魔，夜不眠：来自《海贼王》ZORO的招数之一。
本人想知道与之相关的具体的解释。日语发音是什么？是否属于古老的日语？（就是那时还没有假名，而完全使用汉字所代替的词语）真正的意思是什么？
谢谢！
果然是谐音的汉字啊,没有假名的时期都是用汉字来书写，虽然乱七八糟，都是有出处的。这里也是借用了古老的书写体不是吗？我只是想确认这一点~

单行本某期sbs上有讲。

「艶美魔（えんびま）」「夜不眠（よねず）」「“鬼”“斩り”！！」=エビマヨーネーズおにぎり

エビ=虾
マヨーネーズ=蛋黄酱
如果你连“鬼斩”来自手握饭团都不知道，建议还是重温下。

zoro的招数基本来自某些乱七八糟东西的谐音罢了，没你想得那么深奥。

燕美の魔法は、夜寝ていない