单词求解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:02:00
妖精般的，精灵般的，是形容词。
英语该用哪个词好
就是形容女孩子有灵气，妖精般的

sylphlike 这个单词的大概意识是：有灵气的 精灵般的 但没有妖精般的意思
你应该知道 中文的妖精和精灵不是一码事
西方人用的某些单词 是用在不同语境中才会出现特殊的意思
你需要把全句告诉我 我才能翻译得到位 你这样单拿出来 只能给你个大概的答案 你觉得呢？
妖精般的这个词 你是想表达这个女人很妖艳？风骚？性感？聪明？机智？还是就是一个单独的形容词呢？我在线 可聊 别忘给分 我外语系毕业的

好

fairy

Goblin-like
the wizard-like

Goblin-like
wizard-like