麻烦哪位专家翻译一下啊,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:09:26
Jules and BizzBee Toxicological Quality Requirement
Jules and BizzBee give particular importance to health and environmental values that Jules and Bizz Bee wish to share with their customers.

The new European regulation REACH is applicable from now onwards. It is for manufacturers, importers and downstream users to ensure that they manufacture, place on the market or use such substances that do not adversely affect human health and environment.

Regarding this new European regulation, which sets up a new management policy of hazardous chemicals, we wrote this toxicological specification, that we want you to read carefully to sign and respect.

The fact of accepting an order implies the maker’s full and unreserved compliance with these toxicological specifications.

Jules and BizzBee(公司名称)毒物学质量要求 Jules and BizzBee特别重视其愿意与客户分享的健康和环保的价值观。 新的欧洲规范REACH从现在开始适用。它用来确保生产商、进口商和下游用户生产、销售或使用此类物质而不对人类健康和环境造成负面影响。 关于这个为有害化学品建立新的管理政策的新欧洲规范,我们编写了这个您需要仔细阅读以便签字和遵守的毒物学规范。 接受订单的行为暗示生产商全面和无保留遵守这些毒物学规范。

Jules and BizzBee(公司名称)毒物学质量要求

Jules and BizzBee特别重视其愿意与客户分享的健康和环保的价值观。

新的欧洲规范REACH从现在开始适用。它用来确保生产商、进口商和下游用户生产、销售或使用此类物质而不对人类健康和环境造成负面影响。

关于这个为有害化学品建立新的管理政策的新欧洲规范,我们编写了这个您需要仔细阅读以便签字和遵守的毒物学规范。

接受订单的行为暗示生产商全面和无保留遵守这些毒物学规范。

Jules and BizzBee 毒品质量要求

Jules and BizzBee 非常重视健康与环境价值,并希望能与其顾客分享这一理念。

最新欧洲管理条例REACH对从今往后都具有其可行性。此条例的生成是为了使生产厂商、进口商以及终端使用者能够确保他们的生产、销售亦或使用此类物品不会对人类的健康和环境造成不良影响。

这项欧洲管理条例建立了一条新的有毒化学管理政策,我们希望您能认真仔细的阅读并签写这份有毒物质条款。

接受订单即意味着生产厂家会完全且无保留遵守这份有毒物质条款。

Jules and BizzBee Toxicological Quality Requirement
Jules and BizzBee give particular importance to health and environmental values that Jules and Bizz Bee wish to share with their customers.