请高手帮我翻译一下.中翻英.急用啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 16:55:51
我跟你之前有联络过了,关于我想重新入学的问题。 我之前休学离开学校是因为我的腿伤,大腿和小腿的肌肉经常酸痛。所以我就呆在家里。没有经常回学校去。。

能不能人工帮我翻译一下。。谢谢了

I have contacted you about my re-admission into the school. I suspended my study just because of my leg injury. The muscles of my thigh and calf were always sore. That's why I had to stay at home and didn't always go to school.

EN to zh-CN

I have contacted with you before, I think about the problem again. Before I leave school because I take leg, ham and crus muscle soreness often. So I will stay at home. Not always go back to the school.

I before you had has contacted, wanted to enter a school about me the question.
Before me, temporarily leaves school leaves the school is because of mine leg wound, the thigh and calf's muscle is sore frequently.
Therefore I stay at home. Has not returned to the school frequently!

We have already contacted before long,it is the issue about my willing to re-enroll school.I left school because my leg's injured, the muscles of thigh and shank were often aching. So I had to stay at home. could not com