南希和我一起做作业

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/24 16:19:39

为什么不能这样说？
Nancy does homework with me
谁能说得很详细？

有奇意,如果这样表达的话,外国人会认为 Nancy和我一起做一份作业, 但中文的意思明显是 Nancy是和我在同一时间同一地点各自做作业.

所以最好表达成为:Nancy and I do homework together.