中国人和华人怎么用英语表达啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:27:09
好像英语里面华人和中国人都是chinese.如果单纯的表达我是华人。该怎么说。还有我可能要见几个外国人,他们都是华人。到时候我想要用英语表达我不是华人,我是中国人,怎么说?

现在,华人和中国人都是一样的意思。

不过,“华”比“中国”早。“中国人”有点政治意味,但是“华人”比较有历史文化感。

但是,你更外国人说你是什么的时候,就说你是Chinese。不要去给他们解释,因为他们也不会懂。到最后,你到底是哪儿的他们都是不清楚。

华人 :
1. ethnic Chinese person or people
2. Chinaman

Examples:
有许多中国人住在唐人街,其人数比中国本土之外世界其他任何地方的华人都多。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.

国籍是放在后面的,像美籍华人就是Chinese American
楼上的没有这种说法哦~~

参考资料没有,我就是这么学的,呵呵。词典里也可以查得到啊。

中国人可以表示为 citizen of PRC,或者说Chinese xxx(你的民族名字)

我不是华人,个人认为就应该说成I'm not chinese

Chinese 中国人

Oveaseas Chinese 海外华人

美籍华人American Chinese、
加籍华人Canadian Chinese、
马来华人Malaysian Chinese、
新加坡华人Singaporean Chinese。

华人 ethnic Chinese person or people

中国人 Chinese

I'm a Chinese.