UC知道古代历史翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 13:14:34
Early Aegean civilization, known conventionally as Minoan or Mycenaean, endured in later Greek literature like a half-remembered dream.
其中的half-remembered dream怎样翻译，半醒之梦，感觉比较别扭。
其中的half-remembered dream怎样翻译，半醒之梦，感觉比较别扭。
Early Aegean civilization, known conventionally as Minoan or Mycenaean, endured in later Greek literature like a half-remembered dream.
早期爱琴文明，称为常规的迈诺安或迈锡尼，忍受在以后的希腊文学就像一个半记住梦想。
half-remembered dream
沉睡的梦想吗？？？
--o(∩_∩)o...哈哈
早期的爱琴文明，就是一般为人所知的米诺斯文明和迈锡尼文明，在以后的希腊文学作品中经久不衰，如同一个尚未觉醒的美梦。
按惯例被认为是克里特文明或迈锡尼的早期爱琴文明，在像只记住一般的梦那样的希腊文学作品中等到证实。