法语我想你怎么说

1.Tu me manques.注：是Tu me manques，manquer这个词本身的意思是“缺少，缺乏，不够”的意思，如果说Le temps nous manque 意思是“我们缺少时间”，tu me manques如果直译的话是“我缺少了你”就是“我想你”
2.但是法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
这两个有什么区别?
tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。
其中tu me manques是专用于情侣的。而 je pense a toi 可用于朋友之间

tu me manque.我想你
bon soir,bonne soirée,bonne nuit 三个
分别是 晚上好,晚上时说再见,还有一个是 晚安,睡觉前的说的

我想你tu me manque
晚安Bonne nuit

应该是Tu me manque,bonne nuit
谢谢solyne的指正~

Tu me manque.