请各位前辈帮帮忙,用香港话表达一下!我的终身幸福 都掌握在前辈们的手里了!帮忙翻译一下香港话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 21:56:46
我叫X今年二十四岁,在这样的环境下让我们从相识到相知,我觉得我们真的很有缘分,我对这来之不易的缘分一定会好好珍惜的。我是认真的,希望我们的缘分可以到永远。 拜托了前辈们?

我叫x,我今年廿四岁,甘既环境之下,我地由相识到相知,我觉得我地真系好有缘啊,我一定会好好甘珍惜呢份黎之不易既缘分,我系认真咖,希望我地既缘分可以一直到永远!
这是广州话,应该与香港话大相径庭!

什么香港话?香港人讲的是广东话。

cantonish,知道吗?

别以为美国人讲的就是美国话!傻