请达人帮忙翻译成英语,谢谢,在线等~!!!1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:07:09
想让各位英语达人们帮忙翻译一段话~~谢谢
‘您好,我今天收到您的EMAIL,在EMAIL中您提到无法从我之前预定房间是使用的信用卡上扣除金额,首先我对此感到非常的抱歉。再次,我已经解决了我信用卡出现的问题,并且已转入足够金额。希望您能在2月25或26日再次测试。如果成功扣除金额请即刻通知我,如果再次出现问题也请告诉我。谢谢。’

Hi, I received you e-mail today. In your e-mail you mentioned that you were not able to deduct funds from my credit card which I used to make room reservation before. First let me appologize for this. Second, I have resolved this problem with my credit card, and have transferred adequate funds. I hope you can try again on February 25 or 26. If you are able to successfully deduct funds, please let me know. If such problem comes out again, please let me know as well. Thank you.

'Hello
I have today received your EMAIL, in the EMAIL you mentioned from my room before the scheduled use of the card are deducted from the amount of, first of all, I am very sorry. Once again, I have solved my credit problems and have been transferred to the amount enough. Hope you will in February 25 or 26 day and test again. Deductions, if successful, please notify me immediately, if the question again please tell me.Thank you.

The best wish to you