我提出的要求没有被执行，英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 02:30:45
我觉得可以翻译成:

My requirment is not be carried/completed.

但不知道准不准确,希望能给出地道准确的翻译,Thanks!

requirement强调的是一种“标准”，你设定要求(set requirement)，达到要求(meet requirement)。
你在上述语境中强调的是正式的“请求、要求”的话，应该用request。

我的要求没有被执行：
My request hasn't been executed /carried out.

希望答案对你有帮助。

My request has not been put into practice.

中译英时不要老尝试拼凑单词...

My request has not been carried out.

The request that I put forward wasn't carry out

what i required has not been executed.

my request hasn't been carried out.