请朋友们帮助我用英文翻译一下 ，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 19:19:01
在日本能够认识你 ，真是我的荣幸。
我的日本名字叫哲田 淳。中文名字叫小淼。
在中国我生活的很伤心，所以才来日本想重新生活。
可是，陌生的一切让我很惶恐。
那天遇见你，让我的生活充满了动力。
每次见到你，我都很愉快。
可是，我不会日语，这让我们很难沟通，我很痛苦。
很想快点学好日语，能与你面对面的交流，我期待这一天。
所以，我很希望你能帮助我。
你能教我怎么尽快学会基本用语，可以简单谈话吗?

在教室的时候给你添麻烦了，很抱歉。
能用书信的方式与你沟通，我很喜欢，也愿意继续这样。

请求你一件事，你能用日语给我写信吗？
我想也许会对我有所锻炼。
稍难点的词 请你用平假名标上音。或者用英文。
这样会给你带来很多麻烦，真的太对不起了。

真的希望有一天，我们能畅所欲言。
我期盼这一天的到来。
所以我会更加努力的学习日语。
有时心急，却进度很慢。
请教我几种简单直接的方法。

谢谢你送给我的福，我非常喜欢。
我会把它珍藏起来，也会将你放在我心里最深处。
因为，你是我最重要的朋友。

中国有句话这样讲：
人生难得一知己，
千古知音最难觅。

我希望我们能成为知己。
你愿意吗？

最后，祝福你一切顺利。
想念你的好朋友：小淼

In Japan can recognize you, is really my pleasure. Japan, my name is Jun-chul. Chinese name叫小Xinmiao. In China, my life is very sad, so to come to Japan to re-think life. However, all the strangers I am terrified. Met you the other day, so my life is full of momentum. Each time to see you, I am very happy. However, I will not Japanese, which is very difficult for us to communicate, I am suffering. Would like to quickly learn Japanese, able to communicate with you face-to-face, I look forward to this day. Therefore, I very much hope you can help me.Can you teach me how to learn to the basic terms as soon as possible, you can talk it easy?

Time in the classroom give you trouble, I am sorry. Correspondence can be a way to communicate with you, I very much enjoy, and is willing to continue to do.

Ask you one thing, you can give me to write it in Japanese? I think I may be somewhat tempered. Slightly difficult words you marked with Hiragana tone. Or in English. This