懂日语的人帮忙翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 02:43:16
你的题目呢?
欢乐之家
残念ながら···:很可惜
楽しい一日:开心的一天
あきを爱する人は心深き人:喜欢秋天的人是心机深沉的人。
爱を语るハイネのようなぼくの恋人:诉说着爱的像hayane(海涅)一样,我的恋人。
たからこ:宝贝
什么呀?
遗憾。。。。
快乐的一天
喜欢秋天的人是比较含蓄的人
象海列一样叙述爱情的爱人
曦晓宝 宝贝
有点遗憾啊
快乐的一天
喜欢秋天的人是心情深不可测的人,像传达爱意的海涅一样,是我的爱人。
有点遗憾但是快乐的一天
喜欢秋天的人是感情深沉的人,像传达爱意的海涅一样,是我的爱人。
(很有名的一首日文歌曲的歌词,是写4季的,这是其中的秋,貌似中文也有的,应该日文是原版)