ようやく一人つかまったが、急ぎの仕事だし、こちらの提示する金额ではできないという。是什么意思？急！

总算逮到(对方)一个人，但是这工作很急，据他说按照我们这边给出的金额(什么什么,应该是什么业务)是不行的

总算是逮到一个人了。但是他又有紧急的工作，而且说，我提出的金额他做不了。

好不容易找到一个人，却说这个工作太急，还有我们说的金额他不能做。

总算找到了一个人，工作又很急，可是对方说我们定的价钱他们做不了（嫌价钱太低了）

好不容易找到了一个人，可是啊，他又是说工期太紧，又是说以我们提供的价钱，工作根本不可能完成。～～～～怒

总算找到了一个人，很急的工作，我提出的价钱他说做不了