泰语高手请进

我问泰国朋友 他们告诉我
“ในบางบริบท มันก็ใช้แทนกันได้เลยจ้า ไม่มีไรแตกต่าง เพียงแต่เขียนไม่เหมือนกันเท่านั้นเอง ใช้ได้ทั้งสองอัน”

呵呵

这两种说法是一样的，只是写法不同而已，可以代替着用，没有什么不一样的地方，两句都可以用

คุณรู้เพียงแต่ว่า้ำ = 你所知道的只是....
คุณเพีย#