西语翻译一句,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:58:18
it is very likely to cause unintended harm to the whole society.这句话用西语怎么说??
eso le cause daños可不可以说成 eso causele danos?

Es muy probable que eso le cause daños no intencionados a toda la sociedad.

eso le cause daños不可以说成 eso causele danos.

eso causele danos语法上是错误的.

Es muy probable que eso le cause daños no intencionados a toda la sociedad.

es muy probable que causen daño no intencionado a la sociedad en su conjunto.

Es altamente probable que se causen daños no intencionados a toda la sociedad.

用非人称的咯,se causen。