桃花源 英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:36:20
桃花源记》英语中最通常的是翻译成<Peach-Blossom Source>
也有的书上这么翻译:
<桃花源记>A Note on the Peach Blossom Yard" by 陶渊明(Tao Yuanming)
桃花源记<A Tale of the Fountain of the Peach Blossom Spring>
这几种,第一种最简练了,
Xanadu 就是世外桃源的意思,我想把桃花源翻译成世外桃源也没什么问题吧