英语高手请翻译下什么意思 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:24:05
Please be advised that we have just sent you the letter again using your mailing address on application form. You will be receiving the letter in the comings weeks by EMS # EW257907CN. Please note that it is your responsibility to give us a reliable address to ensure the safe delivery of all your correspondences.
请翻译下 谢谢

我们使用您的申请表格上的邮寄地址向您发送了这封信。您将在近几周收到这封信EMS编号EW257907CN 。您有责任向我们提供可靠的信息,以确保安全运送您的所有通信。

谨此通知我们已经刚刚又向您申请表上提供的邮寄地址给您发了一封信。您将在数周内收到这封EMS编号为EW257907CN的信件。请注意您有责任向我们提供可靠的地址,以保证您所有函件的安全发送。

请明白我们已经按照你申请书上填写的地址将信再次的寄给你了。你将会在将下来的几周内收到EMS快件,单号为EW257907CN。请注意你有责任给我们正确的地址,以便我们能正确的为你投递回复的信件。

请知悉我们用申请表格上您的地址,给您寄了一封信。你将会在接下来几周内收到这封信,信是用EMS寄的,号码为EW257907CN。请注意你有责任和义务给我们一个可靠的地址来确保所有你的信件的安全送达。

请是我们刚刚给你寄送信再次使用你的租来的农场地址右手击球员的左后方场地申请表提供意见.你将正经过EMS#EW257907CN收到在未来的几星期来到中信.给我们一可靠的保证安全的送交你所有的通信的本领是你的责任使笔记高兴.

请知悉我们己经按照申请表上您的邮寄地址重新给您寄了这封信。你将会在接下来的数周内收到由EMS快递公司派送的这封信,单号为EW257907CN。请注意你有责任提供给我们一个正确的地址,以确保您所有的信件能安全送达。