帮忙翻译一下.歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 21:15:28
想找一首歌的中文翻译.找不到.
SeeYa,Davichi,Black Pearl共同演唱的单曲“Blue Moon”的歌词.
托人翻译一下. ..

再次我的爱离开我
已经全都结束了
因为是我 因为我是傻瓜
所以仍等他
爱的时候温暖 比任何人都爱我
分手的时候 变的很冷漠的人
那个名字也(oh为什么 为什么 会记起来呢)
想说出口(oh为什么 为什么 不能全部忘掉)
I do I never stop to cry (oh为什么 为什么 我只能哭泣)
不能说话了
再次我的爱离开我
已经全都结束了
因为是我 因为我是傻瓜
所以仍等他
靠近我的时候那么心动
在我身边最亲近
但为什么远离时 头也不回头 急忙走掉
你的脸也(oh为什么 为什么 会记起来呢)
想记起(oh为什么 为什么 不能全部忘掉)
I do I never stop to cry (oh为什么 为什么 我只能哭泣)
但无法想起
再次我的爱离开我
已经全都结束了
因为是我 因为我是傻瓜
所以仍等他
为了忘掉你 所以跟别人交往了
但这不是我 陌生的我在我面前摇晃
因为回忆太深
所以害怕遇见你
怕你看到眼泪满面的 化装的 憔悴的我的脸
我只希望你能跟我说对不起
只要听到这句 我会原谅你
再次我的爱离开我
已经全都结束了
因为是我 因为我是傻瓜
所以仍等他
再次我的爱离开我
已经全都结束了
因为是我 因为我是傻瓜
所以仍等他
无法忘记 因为我爱你 我的伤痕 全都是那个人给我的礼物

Blue Moon
作词:齐藤惠
作曲:dAicE
演唱:水树奈々

星を隠してる うつむいた瞳に
Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni
戸惑うだけ 何もできなくて
Tomadou dake Nani