翻译考试到底选择什么考

大二下学期刚开学啊，看来你是上学期就过6级了？好快呢，你英语一定很厉害咯
全国性的有2个，一个人事部，一个教育部，听说后者似乎简单些，人事部的含金量高些，可以尝试3级笔译，口译需要笔译做基础的，刚过6级口语还不很强的话直接考口译有些胡闹呢。
上海的只有中口和高口了，都是口译，中口听说没什么竞争力，高口的话不会比人事部的3级口译简单。

所以建议你考人事部的3级笔译。这个考试对应的是英语专业大四的学生的水平，比较优秀的英语专业大四学生可以考2级笔译。毕竟你才刚过6级啊，不一定能考过呢，不过目的不在拿证，而在实力的提高，而这通过备考一定会实现的。

外文出版局的教材其实看不看都行。。我当年也没看直接去考的。