英语翻译问题,高手进来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:02:58
You have been asked to produce a report on the role and acquisition of IS for MBL for its senior management and line management.

explain the working MBL as a system using General System Thinking concepts. Also show the flow of information between these departmens using data flow techniques.

不要机器翻译哦~~谢谢了!

像是Business Systems的论文题,请提供IS和MBL的全称,这样翻译更能准确
You have been asked to produce a report on the role and acquisition of IS for MBL for its senior management and line management.
请写出一个关于IS的职责和形成的报告,报告基于MBL的的高级管理以及线程管理(模块?)
explain the working MBL as a system using General System Thinking concepts. Also show the flow of information between these department using data flow techniques.
用General System Thinking(这个你应该知道是什么东东吧)的概念,以系统的角度来解释working MBL。同时用数据流程(data flow)技术来显示各部门之间的关系。

要求你(们)就IS的作用及其获得向MBL的高级管理层以及各级管理人员提供一份报告。
运用普通/通用系统思维理念,对正在运作的MBL系统进行解释。另外,运用数据流技术,说明各部门之间的信息流(程)。

您已被要求出示的一份报告中的作用和取得的是凝集素的高级管理人员和一线管理人员。

解释工作凝集素作为一个系统使用一般系统思维的概念。同时显示之间的信息流通departmens使用这些数据流的技术。