末事不禁…游食者众…苟能令商贾技巧之人无繁，则欲国之无富，不可得也。

这短话出自《商君书》外内二十二，是要完整句子的翻译吗？你这样一点点不好翻也，我把这句话完整的翻译给你看，你自己对照着看吧。
原文：
末事不禁，则技巧之人利，而游食者众之谓也。故农之用力最苦，而赢利少，不如商贾、技巧之人。苟能令商贾、技巧之人无繁，则欲国之无富，不可得也。

翻译：
不约束商业和手工业，那么手工业者获利，而游荡求食的人也增多。因此，农民用力最为辛苦，而获利最少，不如商业和手工业者。如果能使商人和手工业者不那么多，而国家想要不富都是不可能的。