A conflict between the generations between youth and age seems the most stupid,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:21:21
A conflict between the generations between youth and age seems the most stupid, for it is one between oneself as one is and oneself as one will be, or between oneself as one was and oneself as one is.

这个句子的这部分，我觉得单词用得越简单就越难。
for it is one between oneself as one is and oneself as one will be, or between oneself as one was and oneself as one is.
分析句子成份
请不要只有句子解释
特别as one

之间的冲突的一代青年与年龄似乎是最愚蠢的，因为它是一个与自己作为一个是和自己作为一个将之间，或者是自己作为一个和自己作为一个。
和
因为它是一个与自己作为一个是和自己作为一个将之间，或者是自己作为一个和自己作为一个。
2段话的意思
实在分析不来，不好意思啦~~~o(∩_∩)o...哈哈

我先翻译再跟你说.

你问的这句话意思是：这种冲突是在现在的自己与将来的自己之间，或者是在过去的自己与现在的自己之间。

as one is or as one will be ,这里AS 表示“作为”， is 和 WILL BE是修饰前面ONE的一种状态。你要问这种语法具体叫啥名字我说不出来.