汉译英文 谢谢大家 意相近也可

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 12:39:52
货物2009-02-18已到达邮局，但现是未妥投状态？
我很不明白 如果你收到我的信 请你答复我

The goods dated 2009-02-18 have arrived at the post office but are not in undelivered status.
I don't understand it. Please give me a reply if you've already received my letter.

I don't understand. Please reply me after you receive my letter.

The merchandise was delivered to the post offiece at the date of Feb.18th, 2009. but now is in the condition of "undone".
I don't understand. Please reply me after you receive my letter.

The goods has been in post office on 18th,Feb,2009,but now it has not been sent out?
I do not know why,when you see my letter,pls reply me.