北斗神拳中主角叫健次郎还是键四郎?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 01:16:13
日语里是写成ケンシロウ,本身没有汉字,非要写成汉字的话常见的就是健四郎,之前中文配音版是翻译成健次郎
健次郎
一般都是健次郎,字幕组人民翻译不同罢了
健次郎...最早的动画版就是这么翻译的...
翻译问题,没统一标准的,有的还翻译为“拳四郎”呢
作为老一代漫迷,我只认可“健次郎”
健次郎 啊健
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 01:16:13
日语里是写成ケンシロウ,本身没有汉字,非要写成汉字的话常见的就是健四郎,之前中文配音版是翻译成健次郎
健次郎
一般都是健次郎,字幕组人民翻译不同罢了
健次郎...最早的动画版就是这么翻译的...
翻译问题,没统一标准的,有的还翻译为“拳四郎”呢
作为老一代漫迷,我只认可“健次郎”
健次郎 啊健