论文中西文化差异对礼貌用语的影响

3.3中西文化的比较
世界各民族由于地理环境和生活方式不同，因此产生不同文化。今日世界文化的类型大体可分为东、西两大类。东方文化以中华文化为主，其次是印度文化；西方文化，以欧美文化为主。彼此异同点甚多，这里仅就主要方面扼要比较：
3.3.1历史渊源
中华文化历时五千年，渊源一贯，自尧、舜、禹至孔子，始成道统，经久不衰，世所罕见。汉唐以后，虽受外来文化影响，其核心却始终未有所动。
西方文化来源有三：希腊文化（其源于古埃及、巴比伦和爱琴文化）、罗马文化、希伯来文化，其由犹太教而衍变为基督教文化。其后加上意大利文艺复兴，始成西方近代文化。可见其源杂，其变多。
3.3.2民族性格
中国地理环境及多民族组成同一民族的特点易使中国人产生天人合一思想，崇尚自然，形成内向、中庸性格。
西方人种复杂，变迁多，好与自然争斗，性格外向，个性鲜明。
3.3.3经济
中华文化，是以农业经济为本位的文化。所以主静、轻商，缺乏扩张心理。
西方文化始于地少且贫的希腊，不能靠天吃饭。但面邻大海，便于通商。因此，商业发展较早且快。重商主义影响较大。
3.3.4伦理道德
中华文化的伦理基础．是父子，扩充到君臣、夫妇、长幼、朋友。尤重孝、梯。东方人在称谓上十分讲究，就说明了这一点。
西方人的伦理道德不同，主要有两点：第一，最重视的不是自我修养，而是发挥个性。第二，没有忠孝的伦理观念，少有长幼尊卑分别，视人人平等，重少数服从多数。
3.3.5政治
中国历来崇尚贤人政治，讲王道．或讲王霸道来之，都是人治。对人的要求远多于对法的要求。《论语》中说：“政者，正也。”以为人好，政治便一定会好。
古希腊即有法治传统，中间经过上千年曲折，终于逐步演变成现代法治。
3.3.6语言文字
中国文字的特点是一字一音、一字一形的方块字。它的缺点是不易掌握，影响教育普及；优点是具有艺术性，由此而发展出汉字独有的书法艺术。并且方块字在中华民族的形成和统一中有特殊作用，各地方言不同，但都认方块字，便于交流，不似欧洲人使用拼音，语言不同，文字便也不同。