我想知道 夜愿乐队 的歌曲NEMO 的中文翻译,准确点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:45:36

nightwish—nemo是古拉丁文NO ONE的意思,也就是虚无,无名氏的意思,NW唱的这歌就是唱曾经欧洲饱受宗教迫害的一群异端信仰者,他们隐藏起自己,忘掉自己的名字,他们有一个统一的名字,就是NEMO,无名氏。

‘音乐

无名氏之歌

This is me for forever我一直是

One of the lost ones 一个迷失者

The one without a name 一个无名士

Without an honest heart as compass 没有指南针般的诚心

This is me for forever 我一直是

One without a name 一个无名士

These lines the last endeavor 竭尽全力

To find the missing lifeline寻找遗失的生命线

Oh how I wish 哦,我多么希望

For soothing rain 来一场心旷神怡的雨

All I wish 我所有的希望

is to dream again 就是再次追逐梦想

My loving heart 我的一片深情

Lost in the dark 迷失在黑暗之中

For hope I'd give my everything为了希望我愿付出一切

My flower Withered between 我的花朵凋谢在

The pages two and three 书页中

The once and forever 这曾经盛开并将永存的花

bloom gone with my sins随着我的罪恶而消逝

Walk